Des mains de bébé minuscules aux sculptures monumentales, l’empreinte en plâtre est une technique ancestrale qui traverse les époques. Elle offre une solution tangible pour conserver un souvenir particulier, que ce soit pour immortaliser un moment de la vie ou pour donner corps à une vision artistique. Réaliser un moulage en plâtre est une activité accessible et créative, permettant de figer un instant précieux dans le temps.
Envie d’immortaliser un sourire, une main agrippant la vôtre ? Le moulage en plâtre est bien plus qu’un simple souvenir, c’est une capsule temporelle à portée de main. L’empreinte en plâtre est un moulage réalisé à partir de plâtre, capturant la forme d’un objet, d’une partie du corps (main, pied, visage) ou d’un animal. Cette technique trouve des applications variées : création de souvenirs (naissance, mariage), art (sculpture), médecine (prothèses, orthèses), et même dans le domaine scientifique (reproduction d’artefacts). Ce guide vous accompagnera pas à pas à travers le processus, en vous fournissant les connaissances et les astuces nécessaires pour réussir votre projet et éviter les erreurs courantes. Apprenez comment faire une empreinte plâtre facilement!
Comprendre les bases : matériaux & outillage pour votre moulage en plâtre
Avant de vous lancer dans la réalisation de votre moulage en plâtre, il est essentiel de bien comprendre les bases et de vous équiper du matériel adéquat. Le choix des matériaux et des outils aura un impact direct sur la qualité et la durabilité de votre création. Cette section vous guidera à travers les différents types de plâtre, les options de moules disponibles, et l’outillage indispensable pour mener à bien votre projet d’empreinte plâtre bébé ou sculpture complexe.
Le plâtre : au cœur du moulage
Le plâtre est l’ingrédient principal de votre empreinte. Il existe différents types de plâtre, chacun ayant ses propres caractéristiques et applications. Choisir le bon type est crucial pour obtenir un résultat optimal et durable. La finesse du grain, le temps de prise, la dureté et la résistance à la fissuration sont des qualités importantes à prendre en compte lors de votre choix de plâtre de moulage achat.
Types de plâtre
Il existe différents types de plâtre, chacun avec des propriétés uniques. Le plâtre de Paris est couramment utilisé pour les projets de moulage en raison de sa fine granulométrie et de sa facilité d’utilisation. Le plâtre dentaire est spécialement conçu pour les applications dentaires nécessitant une grande précision. Le plâtre de moulage est un autre choix populaire, offrant un bon compromis entre résistance et facilité de manipulation. Pour faire le bon choix, il est essentiel de prendre en compte l’utilisation prévue et le niveau de détail requis.
| Type de plâtre | Utilisation principale | Temps de prise indicatif | Résistance |
|---|---|---|---|
| Plâtre de Paris | Moulage, loisirs créatifs | 10-20 minutes | Faible |
| Plâtre dentaire | Prothèses dentaires, moulages précis | 5-10 minutes | Élevée |
| Plâtre de moulage | Moulage général, statues | 15-30 minutes | Moyenne |
Qualités recherchées
Plusieurs facteurs influencent la qualité finale de votre moulage. La finesse du grain est primordiale pour une reproduction fidèle des détails. Un plâtre à grain fin permettra de capturer les textures les plus subtiles. Le temps de prise, c’est-à-dire le temps nécessaire au plâtre pour durcir, est également un élément important. La dureté du plâtre une fois sec détermine sa résistance aux chocs, et la résistance à la fissuration assurera la longévité de votre empreinte. Il est donc important de choisir un plâtre adapté à votre projet de sculpture moulage plâtre.
Où se procurer le plâtre
Vous trouverez du plâtre dans différents types de magasins. Les magasins de bricolage proposent généralement une gamme de plâtres pour le bâtiment et les travaux de rénovation. Les magasins d’art offrent des plâtres de qualité supérieure, spécialement conçus pour les moulages et les sculptures. Les pharmacies vendent du plâtre dentaire, idéal pour les moulages nécessitant une grande précision. De nombreux sites web spécialisés proposent également une large sélection de plâtres et d’accessoires.
Conservation du plâtre
La conservation du plâtre est essentielle pour préserver ses propriétés et garantir sa qualité. Le plâtre doit être conservé dans un endroit sec et à l’abri de l’humidité. Il est conseillé de conserver le plâtre dans un récipient hermétique pour le protéger de l’air et de l’humidité. Un plâtre bien conservé peut se conserver plusieurs mois.
Le moule : le contenant essentiel pour votre empreinte plâtre bébé
Le moule est un autre élément crucial pour la réalisation d’une empreinte en plâtre réussie. Il sert de contenant pour le plâtre et lui donne sa forme finale. Le choix du moule dépend de la taille, de la forme et du niveau de détail souhaités. Il existe différents types de moules, allant des moules prêts à l’emploi (kit empreinte plâtre DIY) aux moules sur mesure, fabriqués à partir de différents matériaux. Le moule empreinte plâtre alginate est un choix courant.
Types de moules
Il existe une variété de moules disponibles, chacun ayant ses propres avantages et inconvénients. Les moules prêts à l’emploi, souvent disponibles dans les kits d’empreintes, sont pratiques et faciles à utiliser. Les moules sur mesure, quant à eux, offrent une plus grande liberté de création. L’alginate est un matériau couramment utilisé pour les moules d’empreintes de parties du corps, grâce à sa capacité à reproduire fidèlement les détails. Le silicone est une autre option populaire, offrant une grande flexibilité et une bonne résistance à la chaleur. L’argile peut également être utilisée pour créer des moules, mais elle nécessite une certaine expérience pour être manipulée correctement. Les boîtes en plastique peuvent servir de moules simples et économiques pour des formes géométriques. Enfin, le plâtre lui-même peut être utilisé pour créer un contre-moule.
Matériaux possibles
Le choix du matériau pour votre moule dépendra de vos préférences personnelles, de votre budget et du niveau de détail souhaité. L’alginate est un matériau naturel dérivé d’algues marines, offrant une excellente reproduction des détails et étant biodégradable. Le silicone est un matériau synthétique offrant une grande flexibilité et une bonne résistance à la chaleur, ce qui le rend idéal pour les moulages complexes. L’argile est un matériau naturel économique et facile à modeler, mais elle peut se rétracter lors du séchage. Le plâtre peut également être utilisé pour créer des moules, mais il est plus fragile que le silicone et l’alginate.
Critères de choix
Plusieurs critères sont à prendre en compte lors du choix de votre moule. La taille du moule doit être adaptée à la taille de l’objet ou de la partie du corps que vous souhaitez mouler. La flexibilité du moule facilite le démoulage de l’empreinte. La résistance du moule garantit sa durabilité. L’étanchéité du moule empêche les fuites de plâtre pendant le processus de prise. La reproduction fidèle des détails est essentielle pour obtenir une empreinte de qualité.
Alternatives écologiques
Si vous êtes soucieux de l’environnement, vous pouvez opter pour des alternatives écologiques aux moules traditionnels. L’alginate biodégradable est une excellente option, car il se décompose naturellement après utilisation. Vous pouvez également utiliser de l’argile récoltée localement, en veillant à respecter l’environnement. D’autres alternatives écologiques incluent l’utilisation de matériaux recyclés, comme le papier mâché ou le carton, pour créer des moules simples et originaux. En choisissant des matériaux durables et respectueux de l’environnement, vous pouvez contribuer à réduire votre impact environnemental et à créer un moulage plus responsable.
L’outillage indispensable pour votre moulage main plâtre
Pour réaliser un moulage en plâtre, vous aurez besoin d’un certain nombre d’outils. Il est important de se procurer des outils de qualité pour faciliter le processus et obtenir un résultat satisfaisant. Voici une liste de l’outillage indispensable :
- Récipient pour le mélange : Choisissez un récipient de taille adaptée à la quantité de plâtre à mélanger.
- Spatule ou fouet : Pour mélanger le plâtre et l’eau de manière homogène.
- Eau propre : Utilisez de l’eau propre et à température ambiante pour le mélange.
- Balance (si nécessaire) : Pour doser précisément les proportions d’eau et de plâtre.
- Papier de verre : Pour lisser les imperfections après le démoulage.
- Vernis ou peinture (facultatif) : Pour décorer et protéger l’empreinte.
Conseil sécurité : Il est recommandé de porter des gants et un masque lors de la manipulation du plâtre, afin d’éviter les irritations cutanées et respiratoires. Les gants en nitrile offrent une bonne protection contre les irritations et sont une bonne alternative aux gants en latex pour les personnes allergiques. Un masque anti-poussière protégera vos voies respiratoires de la poussière de plâtre. La protection adéquate vous permettra de travailler en toute sécurité et de profiter pleinement de votre projet de moulage.
Le processus pas à pas : comment faire empreinte plâtre réussie
Maintenant que vous avez les matériaux et l’outillage nécessaires, il est temps de passer à la réalisation de votre empreinte. Cette section vous guidera à travers les étapes clés du processus, en vous fournissant des instructions claires et détaillées. Suivez attentivement ces étapes et vous serez en mesure de créer une empreinte de qualité professionnelle. Découvrez comment faire empreinte plâtre facilement !
Préparation du moule
La préparation du moule est une étape cruciale. Un moule bien préparé facilitera le coulage du plâtre, assurera une reproduction fidèle des détails et facilitera le démoulage de l’empreinte. Prenez le temps de bien préparer votre moule et vous serez récompensé par un résultat exceptionnel. Assurez-vous que votre moule, qu’il soit en alginate ou autre matériau, soit prêt à recevoir le plâtre.
Préparation du moule si fait maison
Si vous avez choisi de réaliser votre moule vous-même, vous devrez le préparer avec soin avant de couler le plâtre. Par exemple, si vous utilisez de l’alginate, suivez attentivement les instructions du fabricant pour préparer le mélange. Veillez à ce que l’alginate soit bien lisse et sans grumeaux. Appliquez l’alginate sur l’objet ou la partie du corps que vous souhaitez mouler, en veillant à couvrir toute la surface et à éviter les bulles d’air. Laissez l’alginate prendre complètement avant de retirer délicatement l’objet ou la partie du corps.
Vérification de l’étanchéité du moule
Avant de couler le plâtre, vérifiez que votre moule est parfaitement étanche. Les fuites de plâtre peuvent compromettre la qualité de l’empreinte et rendre le démoulage difficile. Inspectez attentivement le moule pour détecter d’éventuelles fissures ou trous. Si vous constatez des fuites, colmatez-les avec du ruban adhésif ou de la pâte à modeler. Une fois que vous êtes sûr que le moule est étanche, vous pouvez passer à l’étape suivante. L’utilisation de pâte à modeler sans huile est recommandée pour boucher les trous sans endommager le moule.
Astuce : application d’un agent démoulant
Pour faciliter le démoulage, il est conseillé d’appliquer un agent démoulant sur la surface intérieure du moule. La vaseline ou l’huile de cuisine sont des agents démoulants efficaces et économiques. Appliquez une fine couche d’agent démoulant à l’aide d’un pinceau ou d’un chiffon doux. Veillez à ne pas appliquer une couche trop épaisse, car cela pourrait altérer les détails de l’empreinte. L’application d’un agent démoulant facilitera grandement le démoulage.
Préparation du plâtre
La préparation du plâtre est une étape cruciale pour obtenir une empreinte de qualité. Un mélange bien préparé garantira une prise uniforme, une texture lisse et une reproduction fidèle des détails. Suivez attentivement les instructions et vous serez récompensé par un résultat exceptionnel. Un mélange homogène est la clé d’un moulage réussi.
Dosage précis eau/plâtre
Le dosage précis de l’eau et du plâtre est essentiel. Reportez-vous aux instructions du fabricant pour connaître les proportions recommandées. En général, le ratio eau/plâtre se situe entre 1:1 et 2:1, en fonction du type de plâtre. Utilisez une balance pour mesurer précisément les quantités d’eau et de plâtre. Un dosage incorrect peut entraîner un plâtre trop liquide ou trop épais, ce qui compromettra la qualité de l’empreinte. Un dosage correct assure une prise uniforme.
Technique de mélange
La technique de mélange est tout aussi importante que le dosage précis des ingrédients. Versez le plâtre dans l’eau (et non l’inverse) pour éviter la formation de grumeaux. Mélangez doucement avec une spatule ou un fouet, en veillant à bien incorporer le plâtre à l’eau. Évitez de mélanger trop vigoureusement, car cela pourrait incorporer de l’air dans le mélange. Continuez à mélanger jusqu’à obtenir une consistance homogène et sans grumeaux. Un mélange doux et uniforme est préférable.
Consistance idéale
La consistance idéale du mélange doit être ni trop liquide, ni trop épaisse. Une consistance « crème » est généralement recommandée. Si le mélange est trop liquide, il risque de couler et de ne pas bien reproduire les détails. Si le mélange est trop épais, il risque de sécher trop rapidement et de former des bulles d’air. Une bonne consistance facilitera le coulage.
Erreurs à éviter
Plusieurs erreurs courantes peuvent compromettre la qualité de votre mélange. Évitez la formation de bulles en tapant légèrement le récipient sur une surface plane. Ne mélangez pas le plâtre trop longtemps, car cela accélère la prise. Ne laissez pas le plâtre sécher dans le récipient avant de le couler. Évitez ces erreurs pour un résultat optimal.
Coulage du plâtre
Une fois le plâtre préparé, il est temps de le couler dans le moule. Cette étape nécessite délicatesse et précision pour éviter la formation de bulles d’air et garantir un remplissage complet du moule. Suivez attentivement les instructions et vous obtiendrez une empreinte parfaite. Un coulage soigné est essentiel.
Verser doucement le plâtre
Versez doucement le plâtre dans le moule, en veillant à ne pas créer de bulles d’air. Commencez par verser le plâtre dans une zone du moule, puis laissez-le s’écouler progressivement dans les autres zones. Évitez de verser le plâtre directement sur les détails les plus fins, car cela pourrait les endommager. Un versement lent et contrôlé minimisera la formation de bulles d’air. Le contrôle du versement est primordial.
Techniques pour chasser les bulles
Même en versant le plâtre doucement, il est possible que des bulles d’air se forment dans le moule. Plusieurs techniques peuvent être utilisées pour chasser ces bulles. Vous pouvez vibrer légèrement le moule en le tapotant sur une surface plane. Vous pouvez également utiliser une aiguille ou un cure-dent pour percer les bulles d’air qui se sont formées à la surface du plâtre. L’élimination des bulles est cruciale pour la qualité.
Remplissage complet du moule
Assurez-vous de remplir complètement le moule, sans débordement. Si le moule n’est pas complètement rempli, l’empreinte sera incomplète. Si le moule déborde, le plâtre risque de couler et de tacher votre surface de travail. Remplissez le moule jusqu’au bord, en veillant à ce que le plâtre recouvre tous les détails. Un remplissage complet garantira une empreinte fidèle.
Idée originale : incorporation d’éléments décoratifs
Pour personnaliser votre empreinte plâtre souvenir, vous pouvez incorporer des éléments décoratifs au moment du coulage. Vous pouvez ajouter des paillettes, des colorants ou de petits objets (coquillages, perles, boutons) au plâtre avant de le couler dans le moule. Ces éléments décoratifs donneront une touche unique et originale à votre empreinte. Laissez libre cours à votre créativité et créez une œuvre d’art personnalisée! Les décorations ne doivent pas représenter plus de 1% du volume de l’empreinte pour assurer une bonne prise.
Le temps de prise
Le temps de prise est la période pendant laquelle le plâtre durcit et se solidifie. Il est important de respecter le temps de prise recommandé par le fabricant pour obtenir une empreinte solide et durable. La patience est essentielle à cette étape. La patience est une vertu !
Indication du temps de prise moyen
Le temps de prise moyen varie en fonction du type de plâtre utilisé. Le plâtre de Paris a un temps de prise d’environ 10 à 20 minutes, tandis que le plâtre dentaire a un temps de prise plus court, d’environ 5 à 10 minutes. Le plâtre de moulage a un temps de prise d’environ 15 à 30 minutes. Reportez-vous aux instructions du fabricant. Respecter le temps de prise recommandé garantira une solidification complète.
Ne pas toucher ni déplacer le moule
Pendant le temps de prise, il est crucial de ne pas toucher ni déplacer le moule. Les vibrations ou les mouvements peuvent perturber le processus de solidification et entraîner des fissures ou des déformations de l’empreinte. Laissez le moule reposer sur une surface plane et stable, à l’abri des vibrations. La stabilité est importante.
Facteurs influençant le temps de prise
Plusieurs facteurs peuvent influencer le temps de prise. La température ambiante : une température élevée accélère la prise, tandis qu’une température basse la ralentit. L’humidité : un taux d’humidité élevé ralentit la prise. La proportion eau/plâtre : un excès d’eau ralentit la prise, tandis qu’un manque d’eau l’accélère. Le contrôle des facteurs est essentiel.
Astuce : tester la prise
Pour vérifier si le plâtre est bien pris, vous pouvez le toucher délicatement avec le doigt. S’il est dur au toucher et ne s’enfonce pas sous la pression, cela signifie qu’il est suffisamment solide pour être démoulé. Si le plâtre est encore mou ou pâteux, attendez quelques minutes de plus. Un test simple vous évitera de démouler l’empreinte trop tôt.
Le démoulage
Le démoulage est l’étape finale. Cette étape nécessite délicatesse et patience pour éviter de casser l’empreinte. Suivez attentivement les instructions et vous obtiendrez une œuvre d’art intacte. La délicatesse est de mise !
Démouler délicatement
Démoulez délicatement l’empreinte en retirant le moule avec précaution. Commencez par détacher les bords du moule à l’aide d’un outil fin (couteau, spatule). Ensuite, tirez doucement sur le moule pour le séparer de l’empreinte. Si le moule est rigide, vous pouvez le couper avec un cutter pour faciliter le démoulage. La patience et la délicatesse sont essentielles.
Démoulage difficile
Si le démoulage est difficile, n’essayez pas de forcer. Utilisez un outil fin (couteau, spatule) pour décoller les bords du moule de l’empreinte. Vous pouvez également essayer de tremper le moule dans de l’eau tiède pour ramollir le plâtre et faciliter le démoulage. Si malgré tout le moule reste collé à l’empreinte, vous pouvez le couper avec un cutter pour le retirer progressivement. La patience et la persévérance vous permettront de surmonter les difficultés.
Solution de secours
Si le moule est détruit lors du démoulage, ne paniquez pas. Vous pouvez créer un nouveau moule rapidement et refaire le tirage. Utilisez un matériau facile à mouler, comme l’argile ou la pâte à modeler, pour créer un nouveau moule autour de l’empreinte endommagée. Laissez le moule sécher complètement avant de couler le plâtre. Cette solution de secours vous permettra de sauver votre projet. Une solution pour chaque problème!
Finitions et embellissements
Une fois votre empreinte démoulée, il est temps de passer aux finitions et aux embellissements. Cette étape vous permettra de personnaliser votre œuvre. Laissez libre cours à votre créativité et transformez votre moulage en une véritable œuvre d’art. Exprimez votre créativité !
Nettoyage et ponçage
Le nettoyage et le ponçage permettent d’éliminer les imperfections et de donner une surface lisse et uniforme. Cette étape est essentielle pour préparer l’empreinte à la décoration et à la protection. Un travail soigné pour une finition impeccable.
Nettoyer l’empreinte
Nettoyez l’empreinte à l’eau claire pour éliminer les résidus de moule. Utilisez une brosse douce ou une éponge pour frotter délicatement la surface. Évitez d’utiliser des produits abrasifs. Un nettoyage soigné éliminera les impuretés et préparera l’empreinte au ponçage. Un nettoyage délicat est recommandé.
Poncer les imperfections
Poncez les imperfections avec du papier de verre fin. Commencez par utiliser un papier de verre à grain moyen pour éliminer les imperfections les plus importantes, puis passez à un papier de verre à grain fin pour lisser la surface. Poncez délicatement, en effectuant des mouvements circulaires. Un ponçage soigné éliminera les aspérités et préparera l’empreinte à la décoration. La patience est la clé.
Astuce : humidifier le papier de verre
Pour un ponçage plus doux, vous pouvez humidifier légèrement le papier de verre. L’eau permettra de réduire la friction et d’éviter d’endommager le plâtre. Essorez bien le papier de verre avant de l’utiliser et poncez délicatement la surface. Cette astuce vous permettra d’obtenir une surface lisse et uniforme sans effort. Un petit plus qui fait la différence.
Décoration et protection
La décoration et la protection permettent de personnaliser votre empreinte et de la protéger des agressions extérieures. Cette étape est l’occasion de laisser libre cours à votre créativité et de donner une touche unique à votre œuvre. Personnalisez votre œuvre !
Peinture et vernis
Vous pouvez peindre votre empreinte avec de la peinture acrylique, de la peinture à l’eau ou d’autres types de peinture. Choisissez des couleurs qui correspondent à votre style et à votre intérieur. Une fois la peinture sèche, vous pouvez appliquer une couche de vernis pour protéger la peinture et donner un aspect brillant ou mat. Le vernis protégera également l’empreinte des rayures et des UV. Protégez et embellissez votre création.
Dorure, patine et encres
Pour donner un aspect plus luxueux et sophistiqué, vous pouvez utiliser des techniques de dorure, de patine ou d’encres. La dorure consiste à appliquer une fine couche de feuilles d’or sur la surface. La patine consiste à vieillir artificiellement l’empreinte en appliquant des produits spécifiques. Les encres peuvent être utilisées pour créer des effets de couleur et de texture. Ces techniques vous permettront de transformer votre moulage en une œuvre d’art unique. Donnez un style unique à votre moulage !
Idée originale : intégration dans un cadre
Pour mettre en valeur votre empreinte, vous pouvez l’intégrer dans un cadre, un tableau ou un bijou. Vous pouvez encadrer votre empreinte dans un cadre photo, la fixer sur un tableau en bois ou la transformer en un pendentif ou un porte-clés. L’intégration dans un cadre mettra en valeur votre empreinte et en fera un objet décoratif unique et personnel. Mettez en valeur votre œuvre !
Considérations de stockage
Pour préserver la beauté de votre empreinte au fil du temps, il est important de prendre certaines précautions de stockage. Protégez votre œuvre des agressions extérieures et elle conservera son éclat pendant de nombreuses années. Protégez votre création pour les années à venir !
Évitez d’exposer votre empreinte directement au soleil et à l’humidité. Le soleil peut décolorer la peinture et fragiliser le plâtre. L’humidité peut favoriser le développement de moisissures. Conservez votre empreinte dans un endroit sec et à l’abri de la lumière directe du soleil.
Utilisez un support adapté pour exposer votre empreinte. Vous pouvez utiliser un chevalet, une étagère ou un socle. Assurez-vous que le support est stable et qu’il ne risque pas de basculer. Un support adapté mettra en valeur votre empreinte et la protégera des chocs et des rayures. Un support adapté pour une présentation optimale.
Conseils pour une empreinte réussie : astuces empreinte plâtre
Réaliser un moulage en plâtre est un projet créatif et gratifiant. En suivant ces astuces empreinte plâtre et en prenant votre temps, vous pouvez créer une œuvre d’art unique et personnalisée qui durera des années. N’hésitez pas à expérimenter et à laisser libre cours à votre imagination. Avec un peu de pratique, vous deviendrez un expert du moulage en plâtre! Lancez-vous dans l’aventure du moulage !
Problèmes courants et solutions
Même avec les meilleures instructions, des problèmes peuvent survenir lors de la création d’une empreinte en plâtre. Voici quelques problèmes courants et des solutions pour vous aider à les résoudre :
- **Plâtre qui ne prend pas:** Cela peut être dû à un plâtre périmé, une mauvaise proportion d’eau et de plâtre, ou une température trop basse. Assurez-vous d’utiliser du plâtre frais, de respecter les proportions recommandées et de travailler dans un environnement à température ambiante.
- **Bulles d’air:** Les bulles d’air peuvent gâcher l’apparence de votre empreinte. Pour les éviter, versez le plâtre doucement, vibrez le moule et utilisez une aiguille pour percer les bulles qui se forment à la surface.
- **Empreinte cassée au démoulage:** Un démoulage trop rapide ou brutal peut casser l’empreinte. Démoulez délicatement, en utilisant un outil fin pour décoller les bords si nécessaire.
Idées créatives et inspirations pour vos moulages
Les possibilités de création avec le plâtre sont infinies. Voici quelques idées pour vous inspirer :
- **Empreinte pied plâtre ou main d’enfant:** Un souvenir touchant et personnalisé.
- **Moulage d’objets:** Clés, feuilles, coquillages, etc.
- **Création de décorations murales:** Intégrez des empreintes dans des tableaux ou des cadres.
N’oubliez pas les aspects de sécurité : manipulez le plâtre dans un endroit bien ventilé et portez un masque pour éviter d’inhaler la poussière. Si vous moulez une partie du corps, assurez-vous d’utiliser des matériaux non toxiques et de demander le consentement de la personne concernée.